[:it]
Il nostro agriturismo vi accoglierà in comode camere doppie con bagno interno, televisore, phon, servizio WI-FI, biancheria, raffrescatore, aria condizionata, riscaldamento , arredi in legno, parcheggio privato.
Al mattino vi attenderà una ricca colazione preparata da mamma Maria, Danila e Francesca, se sceglierete pernottamento e colazione. Di sera, se sceglierete la mezza pensione, gusterete la nostra cucina a base di piatti tipici della tradizione abruzzese…materie prime della nostra azienda agricola.
Nelle camere non è possibile consumare cibi e bevande; a richiesta e a pagamento, si preparano spuntini veloci per pranzo (panini, frutta fresca, bibite, ecc.).
Non sono disponibili appartamenti ma solo camere doppie che offrono magnifiche vedute del Gran Sasso e della Majella.
[:en]
Our farmholiday will wait for you in comfortable double rooms with bathroom, TV, fan, phon, air conditioning linen, private parking, WI-FI. In the morning the mom Maria, with Danila and Francesca will prepare for you a delicious breakfast. If you choose halfboard you will taste our abruzzo cooking.
Guest house was recently restored, offering rooms with 12 beds carefully decorated and furnished to respect the atmosphere of the past.
In the rooms is not possible to eat but if you want the owners could prepare for you snack for lunch.
The farm holiday hasn’t apartament but only double room with bathroom,with magnificent views of Abruzzo Mountains, Gran Sasso and Majella, that frame the surrounding landscape.
[:de]
Das Bauernhaus verfügt über Doppelzimmer mit eigenem Bad, TV, WLAN-Internetzugang, Bettwäsche, Ventilator, Heizung in vorgegebenen Zeitfenstern, Holzmöbel, Privatparkplatz.
Es bietet auch die Möglichkeit, zwischen Übernachtung mit Frühstück oder Halbpension zu wählen, alles streng vom Hof ??produziert.
In den Zimmern ist es nicht möglich, Speisen und Getränke zu sich zu nehmen. Auf Anfrage und gegen Gebühr werden zum Mittagessen schnelle Snacks (Sandwiches, frisches Obst, alkoholfreie Getränke usw.) zubereitet.
Es gibt keine Apartments, sondern nur Doppelzimmer, die eine herrliche Aussicht auf Gran Sasso und Majella bieten.[:]